現在世界には王室が存在する国が27カ国ありますが、
その中で唯一日本だけが、皇室を戴いています。

”皇”室であるため、英語では「”Imperial”House」と訳され、
その認識が正しいか否かはともかく、天皇は「Emperor」と訳されます。

皇室の存在が唯一無二である以上、「Emperor」の存在も唯一無二。

翻訳元ではその事が、つまり今上陛下がこの世界でただ一人の、
「Emperor」であられる事が、こちらの画像とともに紹介されていました。

投稿には海外から多くの反応が寄せられました。

海外の反応

  • 世界で唯一の皇帝か。
    唯一ってのが良いな。・・・パラグアイ

 

  • そうなると現状この人が
    ラストエンペラーなのね・・・中国

 

  • 古代から今の今まで
    残ってるのがすごい!!!・・・チリ

 

  • 日本は伝統と規律と
    敬意の国だからね!!!!・・・アメリカ

 

  • 今の時代に皇帝って、ディズニーとかの
    世界みたいじゃん。・・・国籍不明

 

  • 日本には数千年単位の伝統が
    今も息づいている・・・メキシコ

 

  • 実際の役割は「皇帝」では
    ないんだけどな。・・・アメリカ

 

  • 一人でも世界に皇帝が残ってるのは
    私的に嬉しい事実!・・・スペイン

 

  • それじゃあ何がなんとしても
    守って行かないと!!・・・アルゼンチン

 

  • 伝統的な衣装を着てくれたら
    ありがたみが増す気がする。・・・国籍不明

 

  • えっ、過去形じゃなくて、
    今でも日本に存在してるの?・・・チリ

 

  • 映画の世界の話みたいで素敵‼︎‼︎・・・スペイン

 

  • 今の時代に皇帝なんて、
    時代錯誤もいいとこだろうに・・・国籍不明

 

  • 王室に文句を言ってるヤツは何なの?
    彼らにとっては文化であって、
    残したいから残してるんだ。
    王室が残ってる国は
    発展した国ばかりじゃないか・・・アメリカ